1 00:00:31,824 --> 00:00:33,367 Είμαστε σε γαμημένο πόλεμο. 2 00:00:33,367 --> 00:00:34,535 Η κόρη σας ζει 3 00:00:34,535 --> 00:00:35,661 στο σπίτι ενός εμπόρου ναρκωτικών. 4 00:00:35,661 --> 00:00:37,455 Απολαμβάνει τα λάφυρα ενός ανθρώπου 5 00:00:37,455 --> 00:00:39,540 {\ an8}- που σκοτώνει ανθρώπους για να ζήσει. 6 00:00:39,540 --> 00:00:41,834 {\ an8}Δανείστηκα χρήματα από τον Ray Dorado, 7 00:00:41,834 --> 00:00:44,170 και έλεγχε την τράπεζά του. 8 00:00:44,170 --> 00:00:46,046 Την είχε σκοτώσει. 9 00:00:46,046 --> 00:00:47,757 Έχω ήδη μιλήσει με τον Ρέι, και έχει ένα αεροστεγές άλλοθι. 10 00:00:47,757 --> 00:00:51,552 Είμαι στα πρόθυρα να φτιάξω η μεγαλύτερη συμφωνία της καριέρας μου. 11 00:00:51,552 --> 00:00:53,637 Θα πουλήσω την τράπεζά μου, και φεύγω από εδώ. 12 00:00:53,637 --> 00:00:55,681 - Έλα μαζί μου. Στοιχηματίζω ότι υπάρχουν πολλά 13 00:00:55,681 --> 00:00:57,349 της κόκας που κρέμεται τριγύρω. -Εδώ γύρω; 14 00:00:57,349 --> 00:00:59,059 Του θείου σου 15 00:00:59,059 --> 00:01:00,352 ο μεγαλύτερος έμπορος οπτάνθρακα στο Μαϊάμι. 16 00:01:00,352 --> 00:01:02,354 Στοιχηματίζω ότι έχει αυτό το χάλι παντού. 17 00:01:02,354 --> 00:01:05,816 Οι πελάτες μου βασίζονται σε εσάς για ασφαλές πέρασμα στο Μαϊάμι. 18 00:01:05,816 --> 00:01:07,234 Δεν θέλω πόλεμο στους δρόμους μου 19 00:01:07,234 --> 00:01:08,778 ενώ είμαι υποψήφιος Κυβερνήτης. 20 00:01:08,778 --> 00:01:11,155 Γνωρίζουμε πλήρως ότι εργάζεστε με τον Nestor Cabal. 21 00:01:11,155 --> 00:01:13,365 θα διάλεγα τις πίστεις μου προσεκτικά. 22 00:01:13,365 --> 00:01:15,451 Θα συναντήσω τον Nestor Cabal στην παραλία Haulover. 23 00:01:15,451 --> 00:01:16,827 Αν το παίξει κατευθείαν, 24 00:01:16,827 --> 00:01:19,079 αυτή θα είναι η συμφωνία της ζωής του. 25 00:01:19,079 --> 00:01:20,664 Δεν υπάρχει περίπτωση μπορούμε να εμπιστευτούμε ότι desgracia. 26 00:01:20,664 --> 00:01:22,416 Έχετε σκεφτεί ότι αυτό η συμφωνία κάνει την οικογένειά σας πιο ασφαλή; 27 00:01:26,545 --> 00:01:28,339 Πού είναι η Βαλέρια; 28 00:01:28,339 --> 00:01:29,799 Είσαι σκοπευτής πρώτης κατηγορίας. 29 00:01:29,799 --> 00:01:32,218 Μην σταματάς να πυροβολείς μέχρι να πεθάνουν όλοι. 30 00:01:37,890 --> 00:01:39,433 Μετακινήστε το! 31 00:02:05,835 --> 00:02:07,586 Αγάπη μου, απλά σε τσεκ-ιν. 32 00:02:07,586 --> 00:02:10,381 Βγάλε στο διάολο! Βγαίνω! 33 00:02:10,381 --> 00:02:13,300 Ασε με ήσυχο. Πάω! 34 00:02:13,300 --> 00:02:15,511 Θέλεις να το πω στη Marisol που ήμουν αλήθεια χθες; 35 00:02:17,555 --> 00:02:18,764 Πάω! 36 00:02:22,726 --> 00:02:24,353 Οι πηγές μας λένε 37 00:02:24,353 --> 00:02:25,938 οι φόνοι περιλαμβάνουν Κολομβιανά εγκληματικά συνδικάτα 38 00:02:25,938 --> 00:02:27,606 προσπαθώ να μπω στο Μαϊάμι. 39 00:02:27,606 --> 00:02:29,525 Λοιπόν, δεν μπορώ να αποκαλύψω αυτά τα πράγματα, 40 00:02:29,525 --> 00:02:33,279 και καταλαβαίνεις, αλλά θα το καταλάβω πείτε ότι σταματώντας τη βία 41 00:02:33,279 --> 00:02:36,365 είναι η κεντρική πλατφόρμα της εκστρατείας μου για τον Κυβερνήτη. 42 00:02:36,365 --> 00:02:39,285 Μπορώ να το σταματήσω, και θα το σταματήσω. 43 00:02:42,371 --> 00:02:43,330 μμ. 44 00:02:45,332 --> 00:02:46,834 {\ an8}Μμ. 45 00:02:49,795 --> 00:02:52,798 Η Γιολάντα θέλει κάποιον, και πρέπει να μάθουμε ποιος. 46 00:02:52,798 --> 00:02:55,801 Ζητήστε μια συνάντηση. 47 00:02:55,801 --> 00:02:58,178 Πώς είναι η Βαλέρια; 48 00:03:00,347 --> 00:03:01,891 Έχει ταρακουνηθεί. 49 00:03:01,891 --> 00:03:03,642 Πώς θα μπορούσε να μην είναι; 50 00:03:03,642 --> 00:03:05,811 Αυτό που είδε θα την κάνει πιο δυνατή... 51 00:03:05,811 --> 00:03:07,271 Αδερφέ... 52 00:03:08,272 --> 00:03:12,568 Πρέπει να την πάρω τόσο μακριά από αυτό όσο το δυνατόν. 53 00:03:12,568 --> 00:03:14,737 {\ an8}Καταλαβαίνετε ότι, σωστά, padrino; 54 00:03:14,737 --> 00:03:17,865 με ενδιαφέρει μόνο να φτιάξει τη ζωή της... 55 00:03:17,865 --> 00:03:19,825 και όλοι μας... 56 00:03:19,825 --> 00:03:21,535 όσο το δυνατόν ασφαλέστερα. 57 00:03:21,535 --> 00:03:25,497 Και αυτό έγινε δείχνοντας δύναμη. 58 00:03:25,497 --> 00:03:27,875 Ειρήνη μέσα από πόλεμο. 59 00:03:31,337 --> 00:03:33,422 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 60 00:03:33,422 --> 00:03:36,550 Τελευταία φορά είδα κάτι τέτοιο αυτή ήταν η πτώση της Σαϊγκόν. 61 00:03:36,550 --> 00:03:38,552 Τρία πτώματα στην παραλία Haulover. 62 00:03:38,552 --> 00:03:40,012 Τώρα αυτό. 63 00:03:40,012 --> 00:03:42,973 Έχω κάποια πληροφορία από τον σταθμό Columbia. 64 00:03:42,973 --> 00:03:47,353 Αυτοί οι άνδρες στάλθηκαν να πάρουν πάνω από την επικράτεια του Νέστορα Καμπάλ. 65 00:03:47,353 --> 00:03:48,979 Υποθέτω ότι ο Νέστορας δεν πήρε πολύ ευγενικά σε αυτό. 66 00:03:54,485 --> 00:03:56,028 - ♪ Ναι ♪ - ♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 67 00:03:56,028 --> 00:03:58,656 - ♪ Ναι ♪ 68 00:03:58,656 --> 00:03:59,949 {\ an8}-♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ - Ωχ! 69 00:04:01,075 --> 00:04:03,327 ♪ Το κατάλαβα ♪ 70 00:04:03,327 --> 00:04:05,537 {\ an8}-♪ Ερωτικό ♪ - ♪ Ναι ♪ 71 00:04:05,537 --> 00:04:09,249 {\ an8}-♪ Εξωτικό, το καταλάβατε ♪ - ♪ Το κατάλαβες ♪ 72 00:04:09,249 --> 00:04:10,584 - ♪ Το yayo ♪ - ♪ The yayo ♪ 73 00:04:10,584 --> 00:04:12,628 {\ an8}- ♪ Perico ♪ - ♪ Perico ♪ 74 00:04:12,628 --> 00:04:14,338 - ♪ Polvo blanco ♪ - ♪ Polvo blanco ♪ 75 00:04:14,338 --> 00:04:15,756 {\ an8}♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ 76 00:04:15,756 --> 00:04:18,884 ♪ Περίεργος, έξαλλος, Αισθησιακό, χημικό ♪ 77 00:04:18,884 --> 00:04:20,886 {\ an8}♪ Μυστηριώδες, παραληρηματικό ♪ 78 00:04:20,886 --> 00:04:22,596 {\ an8}♪ Μωρό μου, γιατί τόσο σοβαρό; ♪ 79 00:04:22,596 --> 00:04:25,683 {\an8}♪ Δεν είναι αυτό που φαίνεται ♪ 80 00:04:25,683 --> 00:04:29,895 {\an8}♪ Το μυστικό σας είναι ασφαλές μαζί μου ♪ 81 00:04:29,895 --> 00:04:32,022 {\ an8}♪ Περίεργος, έξαλλος ♪ 82 00:04:32,022 --> 00:04:34,316 {\ an8}♪ Αισθησιακό, χημικό ♪ 83 00:04:34,316 --> 00:04:35,359 {\ an8}♪ Μυστηριώδες, παραληρηματικό ♪ 84 00:04:35,359 --> 00:04:37,903 {\ an8}♪ Μωρό μου, γιατί τόσο σοβαρό; ♪ 85 00:04:37,903 --> 00:04:40,823 {\an8}♪ Δεν είναι αυτό που φαίνεται ♪ 86 00:04:40,823 --> 00:04:44,743 {\an8}♪ Το μυστικό σας είναι ασφαλές μαζί μου ♪ 87 00:04:46,620 --> 00:04:48,497 {\an8}♪ Το κατάλαβα ♪ 88 00:04:48,497 --> 00:04:50,040 {\ an8}-♪ Ερωτικό ♪ - ♪ Ναι ♪ 89 00:04:50,040 --> 00:04:52,501 {\ an8}♪ Εξωτικό ♪ 90 00:04:52,501 --> 00:04:53,961 {\ an8}-♪ Το καταλάβατε ♪ - ♪ Το κατάλαβες ♪ 91 00:04:53,961 --> 00:04:55,838 {\ an8}-♪ Το yayo ♪ - ♪ The yayo ♪ 92 00:04:55,838 --> 00:04:57,715 {\ an8}-♪ Perico ♪ - ♪ Perico ♪ 93 00:04:57,715 --> 00:04:59,633 {\ an8}-♪ Polvo blanco ♪ - ♪ Polvo blanco ♪ 94 00:04:59,633 --> 00:05:00,592 {\ an8}♪ Ξέρετε πού βρισκόμαστε ♪ 95 00:05:00,592 --> 00:05:05,848 {\an8}♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 96 00:05:05,848 --> 00:05:08,017 ♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 97 00:05:08,017 --> 00:05:09,852 ♪ Μπορεί απλώς να σου κάνει το μυαλό ♪ 98 00:05:09,852 --> 00:05:12,354 ♪ Μπορεί απλώς να διατηρήσει ♪ 99 00:05:12,354 --> 00:05:14,648 {\ an8}-♪ Ίσως κάνετε το πράγμα ♪ - Ωχ! 100 00:05:14,648 --> 00:05:17,526 ♪ Ξέρεις πού βρισκόμαστε, Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 101 00:05:17,526 --> 00:05:19,403 {\an8}♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 102 00:05:20,904 --> 00:05:22,072 {\ an8}♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ 103 00:05:22,072 --> 00:05:24,658 {\an8}♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ 104 00:06:09,995 --> 00:06:11,830 Στην πραγματικότητα μένω σπίτι από το σχολείο σήμερα. 105 00:06:11,830 --> 00:06:13,791 Δεν αισθάνεσαι καλά; 106 00:06:13,791 --> 00:06:16,001 Δεν είναι αυτό. Είμαι καλά. 107 00:06:16,001 --> 00:06:18,837 Απλώς... ξεκουράζομαι. 108 00:06:18,837 --> 00:06:22,966 Είσαι σίγουρος; Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. 109 00:06:22,966 --> 00:06:24,927 Ελάτε. Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο περίεργα; 110 00:06:24,927 --> 00:06:26,637 Δεν συμπεριφέρομαι παράξενα. 111 00:06:26,637 --> 00:06:29,014 - Είσαι. - Κοίτα, είμαι απλά κουρασμένος, εντάξει; 112 00:06:31,850 --> 00:06:33,852 -Πρέπει να φύγω. - V-- 113 00:06:33,852 --> 00:06:35,020 Βαλέρια; 114 00:06:36,647 --> 00:06:38,732 Ω. Δεν έχεις ντυθεί ακόμα. 115 00:06:41,026 --> 00:06:43,028 Ε, ετοιμάζουμε πρωινό. Θέλεις να έρθεις; 116 00:06:43,028 --> 00:06:44,947 Δεν πεινάω. 117 00:06:53,163 --> 00:06:56,708 Κοίτα, ξέρω ότι τα πράγματα είναι λίγο περίεργο αυτή τη στιγμή. 118 00:06:58,210 --> 00:07:01,797 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε επιστρέφοντας σπίτι σύντομα. 119 00:07:01,797 --> 00:07:04,424 Και θα επιστρέψεις στο δωμάτιό σας. 120 00:07:06,051 --> 00:07:08,053 Αμέσως μετά Το πρόβλημα των υδραυλικών μας επιδιορθώθηκε. 121 00:07:10,556 --> 00:07:11,765 Τι συμβαίνει, cariño; 122 00:07:11,765 --> 00:07:13,809 Έγινε κάτι; 123 00:07:15,185 --> 00:07:16,645 Είμαι καλά. 124 00:07:20,232 --> 00:07:21,608 Είναι όλα εντάξει; 125 00:07:23,152 --> 00:07:24,778 Cariño; 126 00:07:29,616 --> 00:07:32,035 Πραγματικά είμαι κάπως πεινασμένος. 127 00:07:32,035 --> 00:07:34,079 Μπορώ να έχω μερικές τηγανίτες; 128 00:07:57,102 --> 00:07:59,104 -Σσς, σςς! 129 00:08:14,995 --> 00:08:16,955 Γεια σου! Γεια σου! 130 00:08:16,955 --> 00:08:18,957 {\ an8}Όχι. 131 00:08:34,890 --> 00:08:37,184 Γειά σου; 132 00:09:06,713 --> 00:09:08,257 Λοιπόν, θα στολίσουμε η σκηνή 133 00:09:08,257 --> 00:09:09,883 με κόκκινο, λευκό και μπλε κούτσωμα. 134 00:09:09,883 --> 00:09:12,344 Το γραφείο σας παρέδωσε τις πινακίδες. 135 00:09:12,344 --> 00:09:14,846 Θα σας δώσουμε πραγματικά μεγάλη παράσταση αύριο το βράδυ. 136 00:09:14,846 --> 00:09:16,932 Δεν μου αρέσει. 137 00:09:16,932 --> 00:09:18,850 - Το λατρεύω. 138 00:09:18,850 --> 00:09:21,353 Λοιπόν, διάλεξες το σωστό μέρος να προσελκύσει την κουβανική κοινότητα. 139 00:09:23,563 --> 00:09:26,066 {\ an8}Λυπάμαι. Δεν μιλάω Español, για χάρη. 140 00:09:26,066 --> 00:09:29,653 Αχ. Συγνώμη. 141 00:09:29,653 --> 00:09:32,239 Φίλε, θα το πω αυτό. 142 00:09:32,239 --> 00:09:34,908 Έχετε κάποια πρώτη θέση poontang σε αυτό το μέρος. 143 00:09:37,619 --> 00:09:39,037 Είναι εργατικά κορίτσια. 144 00:09:39,037 --> 00:09:40,289 Μας αρέσει να τους περιποιούμαστε με σεβασμό. 145 00:09:42,874 --> 00:09:45,752 Λοιπόν, όλα αυτά φαίνονται πολύ, πολύ σπουδαίο, πρέπει να πω. 146 00:09:45,752 --> 00:09:47,629 Εσείς οι Κουβανοί το έχετε κάνει 147 00:09:47,629 --> 00:09:49,381 μια καταπληκτική δουλειά για τον εαυτό σας εδώ στο Μαϊάμι. 148 00:09:49,381 --> 00:09:51,049 Ναι, είστε καλοί άνθρωποι. 149 00:09:51,049 --> 00:09:53,885 Ξέρεις, υπάρχει κάτι ακόμα 150 00:09:53,885 --> 00:09:55,595 Θέλω να πάω μαζί σου, βουλευτής. 151 00:09:55,595 --> 00:09:57,264 Φυσικά. 152 00:09:57,264 --> 00:09:59,391 Ένα μήνυμα από τον Nestor Cabal. 153 00:09:59,391 --> 00:10:01,643 Θα το πω στα αγγλικά οπότε θα καταλάβεις. 154 00:10:01,643 --> 00:10:05,022 Ο Νέστωρ ξέρει ότι έλαβες δωρεές εκστρατείας 155 00:10:05,022 --> 00:10:07,149 από τον Ray Dorado στην Ocean Grove Bank. 156 00:10:07,149 --> 00:10:08,900 Αν υπάρχει ένας νέος παίκτης στην πόλη, 157 00:10:08,900 --> 00:10:11,278 Η τράπεζα του Ray είναι σε αυτό. 158 00:10:11,278 --> 00:10:13,739 Ενημερώστε τον Ρέι 159 00:10:13,739 --> 00:10:16,658 που θέλει να συναντήσει ο Νέστορας με μια γυναίκα που λέγεται Γιολάντα, 160 00:10:16,658 --> 00:10:19,745 όποιος είναι πίσω της, 161 00:10:19,745 --> 00:10:23,749 εδώ, απόψε, τραπέζι οκτώ, 10:00 μ.μ. 162 00:10:57,991 --> 00:10:58,909 {\ an8}Όχι. 163 00:12:29,374 --> 00:12:30,959 - Είναι λίγο περίεργο, 164 00:12:30,959 --> 00:12:33,044 εσύ ρίχνεις ένας Ρεπουμπλικανός έρανος 165 00:12:33,044 --> 00:12:35,172 σε αυτό το γαμημένο κρησφύγετο της ανομίας. 166 00:12:35,172 --> 00:12:37,132 Ναι, είναι ένα πράγμα μόνο για μία νύχτα. 167 00:12:37,132 --> 00:12:39,426 Τι ήθελες για να με δεις; 168 00:12:39,426 --> 00:12:42,512 {\ an8}Δεν εμπιστεύομαι τους αστυνομικούς μάθε ποιος σκότωσε την αδερφή μου. 169 00:12:42,512 --> 00:12:45,974 Σκέφτηκα μήπως θα μπορούσατε να βοηθήσετε; 170 00:12:45,974 --> 00:12:49,269 Διάβασα για αυτό. Έχετε τα συλλυπητήριά μου. 171 00:12:49,269 --> 00:12:51,897 - Ευχαριστώ. - Ακούω. 172 00:12:51,897 --> 00:12:56,109 Λοιπόν, κάνω πολύ λάθος πήρε δάνειο 173 00:12:56,109 --> 00:12:58,320 από την Orange Grove Bank, το οποίο με τη σειρά του, 174 00:12:58,320 --> 00:13:01,114 προκάλεσε η αδερφή μου για να ελέγξω αυτούς και εμένα. 175 00:13:01,114 --> 00:13:02,407 Ξέρεις ο τραπεζίτης Ρέι Ντοράντο; 176 00:13:02,407 --> 00:13:04,159 - Μμ-μμ. - Πιστεύω είτε αυτός 177 00:13:04,159 --> 00:13:06,328 ή ένας από τους πελάτες του δολοφόνησαν την αδερφή μου. 178 00:13:06,328 --> 00:13:09,956 Αλλά οι εφημερίδες είπαν ήταν ληστεία. 179 00:13:09,956 --> 00:13:11,791 Είμαι Γκρίνμπεργκ. 180 00:13:11,791 --> 00:13:14,294 Έχουμε επιρροή πάνω από τις εφημερίδες. 181 00:13:14,294 --> 00:13:16,379 Κανείς στην οικογένειά μου θέλει να συνδέεται με ναρκωτικά. 182 00:13:16,379 --> 00:13:19,925 - Αφού πέθανε, 183 00:13:19,925 --> 00:13:22,260 ο δικαστικός λογιστής προσέλαβε για να κάνει τους ελέγχους 184 00:13:22,260 --> 00:13:24,095 σταμάτησε να λειτουργεί, αλλά... 185 00:13:24,095 --> 00:13:25,805 Ήμαρ, για χάρη. 186 00:13:27,015 --> 00:13:27,891 Gracias. 187 00:13:29,309 --> 00:13:31,603 Τους ξαναπροσέλαβα. 188 00:13:31,603 --> 00:13:33,939 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Αυτό που μου έδωσαν. 189 00:13:33,939 --> 00:13:35,398 Σε πειράζει να καπνίσω; 190 00:13:35,398 --> 00:13:37,901 Σίγουρος. Εσείς, με πειράζει; 191 00:13:39,611 --> 00:13:41,279 Ναι, το κάνω. 192 00:13:41,279 --> 00:13:43,573 Α, σωστά. 193 00:13:43,573 --> 00:13:45,367 Χμμ. 194 00:13:50,080 --> 00:13:53,041 Τι; Ερχομαι. 195 00:13:56,336 --> 00:13:58,004 Όλα αυτά είναι τραπεζικά εμβάσματα. 196 00:13:58,797 --> 00:14:03,218 Χιλιάδες από αυτούς. Μικρές ονομασίες. Χα. 197 00:14:05,428 --> 00:14:08,515 Θα πρέπει να έχω τα παιδιά μου ξεδιαλύνω όλα αυτά. 198 00:14:08,515 --> 00:14:10,976 - Θα επανέλθω σε σένα. - Ευχαριστώ, πράκτορα Ζούλιο. 199 00:14:10,976 --> 00:14:14,020 Από τα βάθη της καρδιάς μου, ευχαριστώ. 200 00:14:17,399 --> 00:14:18,858 Ευχαριστώ αργότερα. 201 00:14:25,073 --> 00:14:26,533 Ένα, δύο τρία... 202 00:14:26,533 --> 00:14:29,035 ♪ Είμαι ο μπούγκας σου ♪ 203 00:14:29,035 --> 00:14:31,037 ♪ Αυτός είμαι ♪ 204 00:14:31,037 --> 00:14:32,914 ♪ Είμαι εδώ για να κάνω ♪ 205 00:14:32,914 --> 00:14:34,958 ♪ Ό,τι μπορώ ♪ 206 00:14:34,958 --> 00:14:37,294 ♪ Είτε είναι νωρίς το πρωί ♪ 207 00:14:37,294 --> 00:14:39,087 ♪ Αργά το απόγευμα ♪ 208 00:14:39,087 --> 00:14:40,672 ♪ Ή τα μεσάνυχτα ♪ 209 00:14:40,672 --> 00:14:42,340 ♪ Δεν είναι ποτέ πολύ νωρίς ♪ 210 00:14:42,340 --> 00:14:45,468 ♪ Για να θέλω να σας ευχαριστήσω ♪ 211 00:14:45,468 --> 00:14:47,387 ♪ Για να θέλω να σε κρατήσω ♪ 212 00:14:47,387 --> 00:14:49,431 ♪ Για να θέλετε να τα κάνετε όλα ♪ 213 00:14:49,431 --> 00:14:51,600 ♪ Όλα για εσάς ♪ 214 00:14:51,600 --> 00:14:54,019 ♪ Θέλω να γίνω το ♪ σου 215 00:14:54,019 --> 00:14:55,478 ♪ Γίνε η λαστιχένια μπάλα σου ♪ 216 00:17:30,258 --> 00:17:31,801 Ήταν το μόνο που μπορούσα να πάρω να μην τον πυροβολήσουν 217 00:17:31,801 --> 00:17:33,428 κάθεται στο γαμημένο τραπέζι. 218 00:17:33,428 --> 00:17:35,096 Εσύ είσαι αυτός που συγκάλεσε τη συνάντηση. 219 00:17:35,096 --> 00:17:36,848 Ήταν μια εναρκτήρια προσφορά. Έπρεπε να το είχες παίξει κουλ. 220 00:17:36,848 --> 00:17:39,058 Ξέρεις τι αδερφέ; 221 00:17:39,058 --> 00:17:42,187 Όταν μεγαλώσεις, ίσως μπορείς διαπραγματεύονται συμφωνίες κοκαΐνης. 222 00:17:42,187 --> 00:17:46,107 Μέχρι τότε, επιτρέψτε μου να χειριστώ την επιχείρησή μου. 223 00:17:48,651 --> 00:17:50,862 ♪ Είμαι ο μπούγκας σου ♪ 224 00:17:50,862 --> 00:17:52,781 ♪ Αυτός είμαι ♪ 225 00:17:56,075 --> 00:17:57,619 Ορκίζομαι ότι δεν είμαι άνθρωπος 226 00:17:57,619 --> 00:18:00,705 έως ότου είχα τουλάχιστον δύο φλιτζάνια καφέ. 227 00:18:00,705 --> 00:18:02,624 Δύο φλιτζάνια; 228 00:18:03,458 --> 00:18:06,127 Όχι, είμαι... Είμαι ήδη αρκετά νευριασμένος. 229 00:18:10,173 --> 00:18:12,383 Γεια σου. 230 00:18:12,383 --> 00:18:14,260 Όλα θα πάνε καλά. 231 00:18:14,260 --> 00:18:19,724 Η οικογένειά σας είναι ασφαλής εδώ. 232 00:18:19,724 --> 00:18:21,851 Αλλά δεν πρέπει ανησυχείτε για αυτό 233 00:18:21,851 --> 00:18:24,229 γιατί εσύ κι εγώ θα πάνε για ψώνια 234 00:18:24,229 --> 00:18:26,397 για νέα φορέματα για τον έρανο απόψε. 235 00:18:26,397 --> 00:18:29,234 Ο καθένας που είναι οποιοσδήποτε θα είναι εκεί, 236 00:18:29,234 --> 00:18:30,735 και πρέπει μοιάζουν με ένα εκατομμύριο δολάρια. 237 00:18:30,735 --> 00:18:32,821 Όχι, Αλεχάντρα, δεν θα πάω σε εκείνον τον έρανο. 238 00:18:32,821 --> 00:18:34,489 Όχι, δεν... 239 00:18:38,201 --> 00:18:42,163 Marisol, πρέπει βγείτε από το σπίτι. 240 00:18:42,163 --> 00:18:44,749 Μας παίρνω για να ψωνίσετε για νέα φορέματα. 241 00:18:44,749 --> 00:18:46,334 Η λιχουδιά μου, παρεμπιπτόντως. 242 00:18:49,587 --> 00:18:50,463 Vale. 243 00:18:59,514 --> 00:19:05,562 - Γεια, ψάχνεις για ένα καλό πούρο; 244 00:19:05,562 --> 00:19:07,814 θα πρότεινα ένα Quattro της Serie D Partagas. 245 00:19:07,814 --> 00:19:10,275 Όμορφο πούρο. 246 00:19:10,275 --> 00:19:12,610 Ή ίσως είσαι περισσότερο ένα κορίτσι Montecristo. 247 00:19:12,610 --> 00:19:14,612 Όποια προτείνετε. 248 00:19:14,612 --> 00:19:16,823 Απλώς... μου αρέσει πολύ τη μυρωδιά τους. 249 00:19:20,034 --> 00:19:23,705 Ή ίσως απλά... θες να δοκιμάσω κοκαΐνη. 250 00:19:27,458 --> 00:19:29,460 Δεν το χρησιμοποιώ μόνος μου. 251 00:19:29,460 --> 00:19:31,296 Αλλά παρατήρησα μερικά από αυτά είχαν φύγει. 252 00:19:31,296 --> 00:19:33,256 Το κρατάω γεμάτο στην κορυφή για τους επισκέπτες, 253 00:19:33,256 --> 00:19:35,258 αλλά μάλλον υπάρχει λείπουν περίπου δύο γραμμάρια. 254 00:19:39,012 --> 00:19:40,847 Είμαι τόσο απογοητευμένος από σένα. 255 00:19:43,433 --> 00:19:45,226 Λοιπόν, ξέρω το έχεις ξαπλωμένο 256 00:19:45,226 --> 00:19:46,811 γιατί είσαι έμπορος ναρκωτικών. 257 00:19:50,064 --> 00:19:51,608 Καλά. Λοιπόν... 258 00:19:54,485 --> 00:19:55,778 Ας μιλήσουμε σαν μεγάλοι τότε. 259 00:19:55,778 --> 00:19:57,655 - Κάτσε. 260 00:20:10,460 --> 00:20:12,462 Όταν ο πατέρας σου και εγώ πρωτοήρθε σε αυτή τη χώρα, 261 00:20:12,462 --> 00:20:14,881 δουλεύαμε ως πλυντήριο πιάτων. 262 00:20:14,881 --> 00:20:18,384 Μας πλήρωναν 1,10 $ την ώρα. 263 00:20:18,384 --> 00:20:20,970 Οι μαύροι θα το έκαναν για 1,25 $, αλλά τους υποβαθμίζουμε, 264 00:20:20,970 --> 00:20:23,306 έτσι προσέλαβαν ένα μάτσο εμείς οι Κουβανοί. 265 00:20:25,308 --> 00:20:30,271 Ο Ρομάν διάλεξε μονοπάτι στην ξενοδοχειακή επιχείρηση. 266 00:20:30,271 --> 00:20:31,856 Και πήγα άλλο δρόμο. 267 00:20:31,856 --> 00:20:34,567 Διάλεξα έναν διαφορετικό δρόμο. 268 00:20:36,986 --> 00:20:39,530 Είδα συμπατριώτες Κουβανούς που ήταν πουλάει αυτή τη λευκή σκόνη 269 00:20:39,530 --> 00:20:42,659 σε Αμερικανούς που... άρεσε. 270 00:20:44,869 --> 00:20:48,456 Όλοι είχαν σπίτια και αγόρασα καινούργια αυτοκίνητα... 271 00:20:50,041 --> 00:20:51,918 Το ήθελα αυτό. 272 00:20:56,631 --> 00:21:01,970 Αυτό είναι το αμερικανικό όνειρο, Βαλέρια--να ρισκάρει, 273 00:21:01,970 --> 00:21:06,766 αρπάζοντας τη φέτα σας από την πίτα ακόμα κι αν είσαι εξόριστος. 274 00:21:06,766 --> 00:21:09,686 Νομίζεις ότι είναι ο μπαμπάς του φίλου σου έρχεται στα πάρτι μου 275 00:21:09,686 --> 00:21:12,063 επειδη του αρεσω? 276 00:21:12,063 --> 00:21:15,650 Χρηματοδοτώ την εκστρατεία του. 277 00:21:15,650 --> 00:21:18,736 Θέλει να πάρει πίσω την Κούβα όσο κι εγώ, 278 00:21:18,736 --> 00:21:20,989 και σε αυτό, είμαστε δεμένοι. 279 00:21:22,991 --> 00:21:26,911 αυτό είναι το όνειρό μου... να πάρουμε πίσω την πατρίδα μας. 280 00:21:26,911 --> 00:21:32,458 Και αυτό, μικρέ, θέλει χρήματα. 281 00:21:35,044 --> 00:21:36,879 Και γι' αυτό πουλάω κοκαΐνη. 282 00:21:44,679 --> 00:21:48,016 Μαρισόλ. 283 00:21:48,016 --> 00:21:49,851 Αχ! Πρέπει να δοκιμάσετε αυτό. 284 00:21:49,851 --> 00:21:52,437 Λατρεύω αυτό το χρώμα για σένα. Έλα, έλα, έλα. 285 00:21:53,730 --> 00:21:55,314 Ουφ! Όχι. 286 00:21:55,314 --> 00:21:58,943 Αι, Dios mío, όχι, αυτό είναι πολύ... φανταχτερό. 287 00:21:58,943 --> 00:22:01,070 Ω, έλα. Τι λες; 288 00:22:01,070 --> 00:22:02,822 Αυτό θα φαίνεται όμορφο πάνω σου. 289 00:22:02,822 --> 00:22:05,533 - Είναι απλά τόσο υπέροχο. - Δεν έχω το σώμα για αυτό. 290 00:22:05,533 --> 00:22:06,909 Εντάξει, τώρα γίνεσαι γελοίος. 291 00:22:06,909 --> 00:22:08,411 Μιλάμε για τη μέση σου, τους ώμους σου. 292 00:22:08,411 --> 00:22:10,621 Αυτό θα είναι τόσο κολακευτικό για σένα. 293 00:22:10,621 --> 00:22:12,665 Πρέπει να το δοκιμάσεις. 294 00:22:12,665 --> 00:22:15,126 Άσε με να σε πάρω μερικά παπούτσια για αυτά. 295 00:22:15,126 --> 00:22:17,503 - Ε, τι είσαι; Μέγεθος 6; -Ε, εξίμισι. 296 00:22:28,056 --> 00:22:29,515 Μην κουνηθείς! 297 00:22:48,743 --> 00:22:50,578 - Συνέβη τόσο γρήγορα, 298 00:22:50,578 --> 00:22:52,455 δεν μπορούσαμε πραγματικά δείτε οτιδήποτε. 299 00:22:52,455 --> 00:22:54,957 - Το ξέρω μωρό μου. 300 00:23:28,616 --> 00:23:29,450 Αδελφός. 301 00:23:31,160 --> 00:23:34,497 Αν εκείνος ο κολομβιανός γαμήλιος γουρούνι θέλει πόλεμο, 302 00:23:34,497 --> 00:23:35,998 Θα του το δώσω. 303 00:23:35,998 --> 00:23:37,667 Το έφερες αυτό. 304 00:23:37,667 --> 00:23:40,920 Σε δοκίμαζε, λέγοντας ότι θα είσαι υπάλληλος του. 305 00:23:40,920 --> 00:23:42,421 Λοιπόν, γάμα τον! 306 00:23:54,142 --> 00:23:55,768 Τώρα... 307 00:23:57,103 --> 00:23:59,021 ...ήξερε δεν θα το δεχόσουν ποτέ. 308 00:23:59,021 --> 00:24:00,898 Ήταν η αρχή μιας διαπραγμάτευσης. 309 00:24:00,898 --> 00:24:02,900 Αν τους ήθελε νεκρούς, θα ήταν νεκροί. 310 00:24:02,900 --> 00:24:04,819 Αυτό ήταν απλώς μια προειδοποίηση. 311 00:24:04,819 --> 00:24:07,113 Θέλουν να σε φέρουν πίσω στο τραπέζι. 312 00:24:07,113 --> 00:24:10,575 - Γιατί είσαι τόσο ήρεμη; - Θα έρθει καιρός για πόλεμο. 313 00:24:10,575 --> 00:24:13,077 Αλλά αυτή τη στιγμή, χρειαζόμαστε ειρήνη. 314 00:24:13,077 --> 00:24:14,954 Αν τι έγινε με τη Βαλέρια στην παραλία Haulover 315 00:24:14,954 --> 00:24:17,165 δεν σε πείθει, σήμερα πρέπει. 316 00:24:17,165 --> 00:24:19,750 Πρέπει να κάνουμε ειρήνη. 317 00:24:19,750 --> 00:24:22,712 Πώς προτείνεις το κάνουμε; 318 00:24:31,554 --> 00:24:32,889 Άκου... 319 00:24:34,182 --> 00:24:36,517 Θέλω να στείλεις ένα μήνυμα στον Ρέι Ντοράντο. 320 00:24:36,517 --> 00:24:38,978 Πες του, παρά τη μικρή ρυτίδα, 321 00:24:38,978 --> 00:24:41,939 υπάρχει κάθε λόγος να έχεις ελπίζω να γίνει συμφωνία. 322 00:24:41,939 --> 00:24:43,232 κανονίζεις προσφορές κοκ τώρα; 323 00:24:43,232 --> 00:24:45,193 Μπορείτε να ακούσετε τον εαυτό σας; 324 00:24:45,193 --> 00:24:47,778 Αν σημαίνει να κρατήσω τη Βαλέρια ασφαλές, θα πουλούσα ποντικοφάρμακο. 325 00:24:47,778 --> 00:24:49,113 Απλώς ανησυχώ για σένα, Ρωμαίος. 326 00:24:49,113 --> 00:24:50,948 Δεν σε θέλω μπαίνει πάνω από το κεφάλι σου. 327 00:24:54,327 --> 00:24:56,495 Από όλους τους ανθρώπους στη ζωή μου, 328 00:24:56,495 --> 00:24:58,289 σε εμπιστεύομαι περισσότερο από οποιονδήποτε. 329 00:24:58,289 --> 00:25:01,626 Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Τζάνις. 330 00:25:05,129 --> 00:25:09,133 Ξέρω ότι σας έχω ζητήσει πολλά. 331 00:25:09,133 --> 00:25:11,510 Αν δεν θέλεις να συμμετέχω, καταλαβαίνω. 332 00:25:21,604 --> 00:25:23,606 Μην ανησυχείς, θα το κάνω. 333 00:25:38,162 --> 00:25:39,830 Ποιος είναι; 334 00:25:39,830 --> 00:25:40,998 Τζάνις. 335 00:25:59,100 --> 00:26:00,017 Έλα μέσα. 336 00:26:07,233 --> 00:26:09,860 Τι... 337 00:26:12,363 --> 00:26:14,198 Τι κάνεις εδώ; 338 00:26:14,198 --> 00:26:15,908 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σε έφερνα εδώ στο δωμάτιό μου. 339 00:26:15,908 --> 00:26:17,034 Πηγαίνετε κάπου; 340 00:26:18,786 --> 00:26:20,329 Ναι, καλά... 341 00:26:21,163 --> 00:26:25,126 Όλοι αυτοί οι πελάτες για το δικό μου σου μίλησα, 342 00:26:25,126 --> 00:26:27,128 κατέρρεε η συμφωνία; 343 00:26:27,128 --> 00:26:28,713 Δεν φαίνεται δεν πέφτει άλλο. 344 00:26:28,713 --> 00:26:31,340 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι είναι μια υπέροχη στιγμή να κάνει διακοπές. 345 00:26:32,883 --> 00:26:34,635 Θέλεις να έρθεις; 346 00:26:34,635 --> 00:26:37,305 Αυτοί οι άσχημοι μικροί πελάτες δικά σου; 347 00:26:37,305 --> 00:26:39,390 Ναι. 348 00:26:39,390 --> 00:26:41,058 Θέλετε ένα ποτό; 349 00:26:41,058 --> 00:26:42,643 Όχι. 350 00:26:44,312 --> 00:26:46,897 Ξέρεις... το αστείο είναι... 351 00:26:47,898 --> 00:26:50,067 Είδα ταμπέλες του δολαρίου, ξέρεις; 352 00:26:51,444 --> 00:26:54,655 Πολλά από αυτά. 353 00:26:54,655 --> 00:26:57,742 Μπορείτε να με κατηγορήσετε; Δικαίωμα; 354 00:26:57,742 --> 00:26:59,952 Ίσως είμαι απλώς λίγο παρανοϊκός αυτή τη στιγμή. 355 00:27:02,955 --> 00:27:03,789 Ναι. 356 00:27:06,792 --> 00:27:07,960 Ξέρεις... τι θα μου συμβεί; 357 00:27:07,960 --> 00:27:09,795 Είμαι ο Ρέι Ντοράντο. Είμαι ιδιοκτήτης αυτής της πόλης. 358 00:27:09,795 --> 00:27:11,964 Ίσως δεν θα έπρεπε έχουν κάνει δουλειές μαζί τους 359 00:27:11,964 --> 00:27:13,716 στην πρώτη θέση. 360 00:27:13,716 --> 00:27:17,053 Ξέρεις, ξεχάστε τα όλα αυτά. 361 00:27:17,053 --> 00:27:19,764 Ξέρετε, έχουμε ακόμα ευκαιρία αυτή τη στιγμή. 362 00:27:19,764 --> 00:27:22,141 Μπορούμε να περάσουμε από αυτή την πόρτα, μπορούμε να ξεκινήσουμε φρέσκα. 363 00:27:22,141 --> 00:27:25,269 - Αυτή είναι η βολή μας... - Ρέι. Ακτίνα. 364 00:27:25,269 --> 00:27:26,771 Τι; 365 00:27:26,771 --> 00:27:28,314 ήρθα εδώ να σου δώσω ένα μήνυμα. 366 00:27:28,314 --> 00:27:32,360 Μήνυμα; Μήνυμα από ποιον; 367 00:27:34,862 --> 00:27:36,947 Απεσταλμένος του Νέστορα Καμπάλ 368 00:27:36,947 --> 00:27:40,242 που θέλει να συναντηθεί με τη Γιολάντα. 369 00:28:05,226 --> 00:28:06,143 Μπουένος. 370 00:28:09,230 --> 00:28:10,231 Έχω και άντρες εδώ. 371 00:28:12,817 --> 00:28:16,278 Μμ-χμμ. Φυσικά. 372 00:28:16,278 --> 00:28:18,948 Φαίνεσαι υπέροχος σήμερα. 373 00:28:18,948 --> 00:28:21,826 Πυροβόλησες την κοπέλα μου και η γυναίκα του Νέστορα. 374 00:28:21,826 --> 00:28:24,745 Είστε γαμημένα ζώα. Μόνο αυτό είσαι. 375 00:28:24,745 --> 00:28:28,332 ξέρω. Η ζωή είναι εύθραυστη, έτσι δεν είναι; 376 00:28:28,332 --> 00:28:30,876 - Εδώ σήμερα... - Δεν σε ενοχλεί αυτό; 377 00:28:30,876 --> 00:28:32,378 Πυροβολισμοί σε γυναίκες; 378 00:28:32,378 --> 00:28:34,755 Είμαι φεμινίστρια. 379 00:28:34,755 --> 00:28:37,091 Οι γυναίκες αξίζουν να πεθάνουν όπως και οι άντρες. 380 00:28:37,091 --> 00:28:40,094 Δεν νομίζεις; 381 00:28:40,094 --> 00:28:42,012 Σε χρειάζομαι να πάρεις τον Don Henao πίσω στο τραπέζι. 382 00:28:42,012 --> 00:28:45,015 Θα δουλέψω στον Νέστορα. 383 00:28:45,015 --> 00:28:47,810 Ας τελειώσει αυτός ο πόλεμος, εσύ κι εγώ. 384 00:28:47,810 --> 00:28:50,229 Είναι στο Don Henao και το ενδιαφέρον του Nestor Cabal 385 00:28:50,229 --> 00:28:52,898 να συνεργαστούν. 386 00:28:52,898 --> 00:28:56,485 μμ. Ξέρεις τι σκέφτομαι; 387 00:29:00,114 --> 00:29:01,740 {\ an8}Μπορείτε να κάνετε πολύ καλύτερα. 388 00:29:01,740 --> 00:29:04,243 Αν την αναφέρεις ξανά, σωματοφύλακες ή όχι, 389 00:29:04,243 --> 00:29:06,203 Θα φροντίσω να μην το κάνεις αφήστε αυτό το τραπέζι ζωντανό. 390 00:29:14,879 --> 00:29:15,963 Αυτό είναι όλο. 391 00:29:49,038 --> 00:29:50,873 Κοίτα, Αυτός είναι ο μόνος τρόπος, Νέστωρ. 392 00:29:50,873 --> 00:29:52,500 Δεν μπορούμε να το συνεχίσουμε. 393 00:29:52,500 --> 00:29:55,294 Σε χρειάζονται περισσότερο από τα χρειάζεσαι. Εμπιστευτείτε το. 394 00:29:55,294 --> 00:29:58,339 Γνωρίστε τον με τον Landon και συμβιβαστείτε, 395 00:29:58,339 --> 00:30:00,090 για χάρη της οικογένειάς μας. 396 00:30:00,090 --> 00:30:04,512 Και αν δεν το κάνω, Κι εγώ σε χάνω; 397 00:30:05,971 --> 00:30:07,097 Ναι. 398 00:30:08,516 --> 00:30:12,895 Εντάξει. Θα συναντηθώ με τον Λάντον. 399 00:30:12,895 --> 00:30:15,272 Τέλειος. 400 00:30:15,272 --> 00:30:17,441 - Γκράσιας. - Θα σου μιλήσω αργότερα. 401 00:30:23,447 --> 00:30:26,492 δεν πρόκειται να ο έρανος πια. 402 00:30:26,492 --> 00:30:28,410 Ο πατέρας μου είπε ότι είναι πολύ επικίνδυνο. 403 00:30:28,410 --> 00:30:30,371 Λοιπόν, αυτό το σκατά είναι ούτως ή άλλως κουτό. 404 00:30:30,371 --> 00:30:32,289 Εγώ και η μαμά μου δεν πάνε καν. 405 00:30:32,289 --> 00:30:34,875 Αλήθεια; Ούτε για τον μπαμπά σου; 406 00:30:34,875 --> 00:30:37,503 Απλώς θα μαλώσει πολιτικάντηδες όλη τη νύχτα. 407 00:30:40,381 --> 00:30:41,924 Ας συναντηθούμε. 408 00:30:41,924 --> 00:30:43,175 Δεν νομίζω ότι μπορώ να πάω πουθενά. 409 00:30:43,175 --> 00:30:45,511 Το μέρος περιβάλλεται από φρουρούς. 410 00:30:45,511 --> 00:30:47,930 Δεν μπορείτε να βγείτε κρυφά; 411 00:30:47,930 --> 00:30:51,016 Όχι, και ειλικρινά, Και εγώ φοβάμαι. 412 00:30:51,016 --> 00:30:52,518 Τι; 413 00:30:52,518 --> 00:30:54,478 Απλώς βρείτε λίγο περισσότερο από το χτύπημα του θείου σου. 414 00:30:54,478 --> 00:30:56,272 Είσαι στο σπίτι, σωστά; 415 00:30:56,272 --> 00:30:58,482 Πρέπει να υπάρχει τόνοι από αυτές τις σκατά. 416 00:30:58,482 --> 00:31:01,986 Θυμάσαι πώς είπες 417 00:31:01,986 --> 00:31:03,195 ήταν οι συμμαθητές σου ένα μάτσο μαλάκες; 418 00:31:03,195 --> 00:31:06,031 - Ναι. - Λοιπόν, είσαι το ίδιο. 419 00:31:06,031 --> 00:31:07,950 - V, τι μόλις είπες-- 420 00:31:15,541 --> 00:31:17,626 Απλώς σας κάνω check in. 421 00:31:21,422 --> 00:31:25,301 Τι; Τι συμβαίνει; 422 00:31:25,301 --> 00:31:27,219 Τι συνέβη; 423 00:31:28,554 --> 00:31:30,097 Τι συμβαίνει; 424 00:31:30,097 --> 00:31:33,475 Σ'αγαπώ ότι και να γίνει, εντάξει; 425 00:31:33,475 --> 00:31:35,644 Κι εγώ σε αγαπώ. 426 00:31:36,979 --> 00:31:38,397 Κι εγώ σε αγαπώ. 427 00:31:42,443 --> 00:31:44,653 λυπάμαι σας βάλαμε σε αυτό. 428 00:31:48,365 --> 00:31:50,284 Οι κινούμενοι και οι δονητές του Μαϊάμι 429 00:31:50,284 --> 00:31:52,536 μαζεύονται εδώ απόψε στο The Mutiny Hotel, 430 00:31:52,536 --> 00:31:54,204 και μπορείς ήδη να νιώσεις τον ενθουσιασμό. 431 00:31:54,204 --> 00:31:57,082 Είναι ο πρώτος έρανος 432 00:31:57,082 --> 00:31:58,292 για τον βουλευτή Landon προσφορά για κυβερνήτη, 433 00:31:58,292 --> 00:32:00,544 και είναι συγκεντρωμένος στην κουβανική κοινότητα του Μαϊάμι. 434 00:32:00,544 --> 00:32:02,504 Λοιπόν, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο κακή δημοσιότητα, υποθέτω, σωστά; 435 00:32:02,504 --> 00:32:05,299 Γεια σου. Πρέπει να μιλήσουμε. 436 00:32:05,299 --> 00:32:07,301 Ε... Ναι. Ελα. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 437 00:32:07,301 --> 00:32:08,719 θα επιστρέψω. 438 00:32:08,719 --> 00:32:10,512 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Στρουμφ; 439 00:32:10,512 --> 00:32:12,473 Τι στο διάολο είναι αυτό; 440 00:32:12,473 --> 00:32:14,058 Είναι ένας τρόπος... 441 00:32:14,058 --> 00:32:16,685 είναι τρόπος παρασκευής τραπεζικές μεταφορές 442 00:32:16,685 --> 00:32:19,063 χωρίς να εντοπιστεί από η κυβέρνηση γιατί η... 443 00:32:19,063 --> 00:32:21,231 τα ποσά είναι τόσο μικρά, δεν ενεργοποιείται 444 00:32:21,231 --> 00:32:22,441 κάποια από τις τράπεζες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων. 445 00:32:22,441 --> 00:32:24,568 Εντάξει, τι κάνει αυτό σου λέει; 446 00:32:24,568 --> 00:32:27,154 Θα έπρεπε να είσαι έξω από το μυαλό σου 447 00:32:27,154 --> 00:32:29,406 να μεταφέρει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια σε μικροσκοπικά ποσά, 448 00:32:29,406 --> 00:32:31,283 εκτός κι αν είχες κάτι να κρύψει. 449 00:32:31,283 --> 00:32:33,452 Καλά. Εντάξει, το καταλαβαίνω. 450 00:32:33,452 --> 00:32:36,163 - Πού είναι ο Ρέι Ντοράντο; -Αν δεν είναι στο κλαμπ, 451 00:32:36,163 --> 00:32:37,414 στη συνέχεια ελέγξτε η Aquatic Erotic σουίτα. 452 00:32:37,414 --> 00:32:39,583 Ποιος ανεβαίνει με αυτά τα χαζά ονόματα; 453 00:32:39,583 --> 00:32:41,251 το κάνω. 454 00:32:41,251 --> 00:32:44,046 Και ο Ρωμαίος; 455 00:32:44,046 --> 00:32:45,172 Α, θα έπρεπε να είναι κάπου εδώ γύρω. 456 00:32:45,172 --> 00:32:47,257 Δουλεύει αυτός ο θεϊκός έρανος. 457 00:32:48,092 --> 00:32:51,345 Ξέρω ότι έχεις και τα δύο υπέστη απώλειες-- 458 00:32:51,345 --> 00:32:57,226 χρήματα, προϊόντα, άνθρωποι... και ναι, ναι, λίγη περηφάνια. 459 00:32:59,228 --> 00:33:01,689 Και οι δύο αξιότιμοι κύριοι πρέπει να έρθουν σε κάποιους όρους, 460 00:33:01,689 --> 00:33:05,359 δούλεψε αυτό το πράγμα, και σταματήστε την καταραμένη βία. 461 00:33:05,359 --> 00:33:09,613 Αυτή η μαμά άνοιξε πυρ 462 00:33:09,613 --> 00:33:13,325 σε ένα κατάστημα όπου η σύζυγός μου έκανε γαμημένα ψώνια! 463 00:33:13,325 --> 00:33:16,662 Ίσως θα έπρεπε σκοτώστε τη γυναίκα σας. 464 00:33:16,662 --> 00:33:19,373 Γεια, γειά, γεια. Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 465 00:33:19,373 --> 00:33:22,292 Νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις στο Μαϊάμι και σφάξτε τους Κουβανούς 466 00:33:22,292 --> 00:33:24,086 που έχουν δουλέψει τόσο σκληρά για να ρυθμίσετε τη διανομή 467 00:33:24,086 --> 00:33:26,130 με ελάχιστη βία; 468 00:33:26,130 --> 00:33:28,674 Δίνεις δίκαιους όρους σε αυτόν τον άνθρωπο, 469 00:33:28,674 --> 00:33:30,718 ή θα έχω την DEA σέρνοντας τον γαμημένο κώλο σου 470 00:33:30,718 --> 00:33:32,511 σαν μια καταραμένη ταινία. 471 00:33:40,519 --> 00:33:44,148 Πόσο κάνει ο Εσκομπάρ να σου πουλήσω ένα κλειδί για--εννιά; 472 00:33:44,148 --> 00:33:46,066 - 10.000; -Από εσένα... 473 00:33:46,066 --> 00:33:48,026 - Θα πληρώσω επτά. - Γάμησέ σε. 474 00:33:48,026 --> 00:33:51,780 Και, όχι μόνο θα διανείμω στην κομητεία Dade, 475 00:33:51,780 --> 00:33:53,699 αλλά όλη η Νότια Φλόριντα. 476 00:33:59,830 --> 00:34:03,542 Σας προτείνω να δεχτείτε αυτήν την προσφορά αν θες τη βοήθειά μου. 477 00:34:16,388 --> 00:34:18,056 Καλά. 478 00:34:29,485 --> 00:34:31,069 Τώρα κουνήστε. 479 00:34:55,469 --> 00:34:56,470 Ποιος είναι; 480 00:34:56,470 --> 00:34:58,388 Roman Compte. 481 00:35:06,188 --> 00:35:08,232 Τι θέλεις Ρομάν; 482 00:35:08,232 --> 00:35:09,399 Απλά χρειάζομαι ένα λεπτό από το χρόνο σας. 483 00:35:16,573 --> 00:35:19,576 Ντόμινικ Ζούλιο. Διεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών. 484 00:35:19,576 --> 00:35:21,703 Εσύ κι εγώ θα χρειαστούμε για να κουβεντιάσουμε λίγο. 485 00:35:21,703 --> 00:35:23,872 Είμαι υπό σύλληψη; 486 00:35:23,872 --> 00:35:26,250 Οχι ακόμη. Απλά πρέπει να μιλήσουμε. 487 00:35:26,250 --> 00:35:27,793 Καλά. Μπορείτε να πάτε αν θέλετε. 488 00:35:27,793 --> 00:35:29,503 Λυπάμαι, πράκτορα Ζούλιο, 489 00:35:29,503 --> 00:35:31,380 αλλά αυτός ο άνθρωπος είναι καλεσμένος στο ξενοδοχείο μας. 490 00:35:31,380 --> 00:35:33,298 Είναι η πολιτική μας ότι παραμένω παρών 491 00:35:33,298 --> 00:35:34,675 κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε αστυνομικής έρευνας. 492 00:35:34,675 --> 00:35:36,176 Θέλεις να μου πεις τι στο διάολο συμβαίνει; 493 00:35:36,176 --> 00:35:38,595 Εντάξει, σκατά για το μυαλό, μπορείς να μείνεις αν θέλεις. 494 00:35:38,595 --> 00:35:39,847 Αλλά μια μικρή ματιά έξω από σένα, 495 00:35:39,847 --> 00:35:41,348 και προσπαθείς να μπω στο δρόμο μου, 496 00:35:41,348 --> 00:35:42,599 Θα σε καταστρέψω ως συνεργός. 497 00:35:42,599 --> 00:35:45,519 Συνένοχος σε τι ακριβως? 498 00:35:45,519 --> 00:35:47,896 Πρέπει να σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις, Ρέι. 499 00:35:50,524 --> 00:35:53,151 Αυτό είναι πολύ κακό, δεν είναι; 500 00:35:53,151 --> 00:35:54,820 Δεν απαντάω γαμημένα πράγμα χωρίς τον δικηγόρο μου. 501 00:35:54,820 --> 00:35:58,198 Ω. [γέλια] νομίζω ότι θα το κάνεις. 502 00:36:00,158 --> 00:36:02,286 Έχουμε σημαδεμένες μεταγραφές από την τράπεζά σας. 503 00:36:02,286 --> 00:36:04,621 Έρχονται στρουμφάκια από τα νησιά Κέιμαν. 504 00:36:05,914 --> 00:36:07,332 Και οι δύο ξέρουμε αυτό είναι μαλακίες, σωστά; 505 00:36:07,332 --> 00:36:08,792 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 506 00:36:08,792 --> 00:36:10,669 Από πού προέρχονται; Πες μου! 507 00:36:12,588 --> 00:36:14,923 - Θα τον σκοτώσεις. 508 00:36:14,923 --> 00:36:16,466 Έπρεπε να είχε μάθει πώς να κολυμπήσετε. 509 00:36:16,466 --> 00:36:18,677 Ρομάν... απλά γαμάς στάση-- 510 00:36:22,431 --> 00:36:23,891 - Εντάξει, Ρέι. 511 00:36:23,891 --> 00:36:25,726 Προφανώς, έχεις κάτι μεγάλο μαγείρεμα. 512 00:36:25,726 --> 00:36:27,311 Τι κρύβεις; Από πού προέρχεται; 513 00:36:27,311 --> 00:36:29,229 Ποιος είναι πίσω από αυτό; Θέλω και το τελευταίο γαμημένο... 514 00:36:29,229 --> 00:36:31,815 Γαμήστε σας. 515 00:36:33,525 --> 00:36:35,485 - Έλα τώρα. 516 00:36:39,615 --> 00:36:40,824 Πες μου. 517 00:36:40,824 --> 00:36:41,909 Γαμήστε σας. 518 00:36:43,410 --> 00:36:44,494 Γάμησε με, ε; 519 00:36:47,331 --> 00:36:48,874 Ο γαμημένος τύπος έχει μπάλες. 520 00:36:54,588 --> 00:36:55,631 Πες μου! 521 00:36:55,631 --> 00:36:58,216 Καλά. Γαμώ. 522 00:36:59,760 --> 00:37:01,595 Πού είναι αυτά τα λεφτά που προέρχεται από; 523 00:37:05,599 --> 00:37:07,851 Προέρχεται από... έρχεται από την Κούβα. 524 00:37:10,479 --> 00:37:12,230 Είναι λεφτά του Κάστρο. 525 00:37:12,230 --> 00:37:16,568 Γαμημένα λεφτά έρχονται από τη γαμημένη Κούβα. 526 00:37:19,947 --> 00:37:22,282 Είναι γαμημένα τα λεφτά του Κάστρο. 527 00:37:29,331 --> 00:37:31,792 Αδερφέ, τελικά έκανα συμφωνία μ' εκείνον τον άχρηστο Χενάο 528 00:37:31,792 --> 00:37:33,961 που διασφαλίζει την ασφάλεια της οικογένειάς μας. 529 00:37:33,961 --> 00:37:35,629 Έχω κάτι να σου πω. 530 00:37:35,629 --> 00:37:37,673 Δεν είναι σπουδαίο, αλλά είναι αρκετά καλό και... 531 00:37:37,673 --> 00:37:39,675 - Νέστωρ, άκουσέ με. - Λοιπόν, πιες ένα ποτό πρώτα. 532 00:37:39,675 --> 00:37:41,802 Ξέρω πώς μπορεί ο Henao 533 00:37:41,802 --> 00:37:44,638 να φέρει μέσα τόνοι perico στο Μαϊάμι. 534 00:37:44,638 --> 00:37:46,723 Το στέλνει από την Κολομβία μέσω της Κούβας. 535 00:37:46,723 --> 00:37:49,017 Κούβα; Φίλε, όχι γαμημένο! 536 00:37:49,017 --> 00:37:53,271 Ναί! Κοίτα, έχει επαφές στη Λα Χαμπάνα, 537 00:37:53,271 --> 00:37:55,065 ένας συνταγματάρχης της Πολεμικής Αεροπορίας στον κύκλο του Κάστρο, 538 00:37:55,065 --> 00:37:57,567 και του βουλευτή σας Landon εμπλέκονται. 539 00:37:57,567 --> 00:38:00,028 Ο Λάντον; Αυτό είναι αδύνατο. Δεν θα... 540 00:38:00,028 --> 00:38:02,531 Το παραδεχτείτε; Όχι, έχεις δίκιο. Δεν θα το έκανε. 541 00:38:02,531 --> 00:38:07,619 Κοιτάξτε, αυτή η συμφωνία όχι μόνο ωφελεί τους Landon και Henao. 542 00:38:07,619 --> 00:38:10,080 Δεν υπάρχει λόγος πόσα βγάζει ο Κάστρο. 543 00:38:10,080 --> 00:38:13,583 Ποιος σου το είπε αυτό; Πώς το ξέρεις; 544 00:38:13,583 --> 00:38:15,585 I'm your eyes and ears στο The Mutiny. 545 00:38:15,585 --> 00:38:17,713 Έχω πολλές γαμημένες πηγές. 546 00:38:17,713 --> 00:38:19,589 Και ξέρω τη διαφορά ανάμεσα σε μαλακίες και γεγονότα, 547 00:38:19,589 --> 00:38:21,425 και αυτά είναι γαμημένα γεγονότα. 548 00:38:31,143 --> 00:38:33,603 «Ας τα καταφέρουμε μια τσουλήθρα Landon"; 549 00:38:33,603 --> 00:38:36,606 Ίσως αυτό να μην ήταν έτσι καλή ιδέα τελικά. 550 00:38:36,606 --> 00:38:38,692 Νομίζεις ότι αυτοί οι Ρεπουμπλικάνοι έχω δει ποτέ μαύρο άντρα 551 00:38:38,692 --> 00:38:41,028 εκτός από τον Μπιλ Κόσμπι; 552 00:38:41,028 --> 00:38:42,070 Γεια, ρε, γεια! 553 00:38:42,070 --> 00:38:43,780 Ω, σκατά, αυτό είναι καλό. 554 00:38:43,780 --> 00:38:46,408 I'll be in my suite, εμετός. 555 00:38:46,408 --> 00:38:47,576 Ο Χενάο και η Γιολάντα θα είναι εδώ απόψε. 556 00:38:47,576 --> 00:38:48,702 Καλός. 557 00:38:48,702 --> 00:38:51,955 Ωραία, για να τον συλλάβετε, 558 00:38:51,955 --> 00:38:53,623 και μπορούμε να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό το σόου. 559 00:38:53,623 --> 00:38:55,625 Γεια σου φίλε. Έλα εδώ. 560 00:38:57,210 --> 00:39:00,547 Κοίτα, φίλε, δεν μπορώ να φέρω η κουβανική σύνδεση 561 00:39:00,547 --> 00:39:02,632 μπροστά στον προϊστάμενό μου 562 00:39:02,632 --> 00:39:04,801 χωρίς κάτι παραπάνω παρά μια εξαναγκαστική ομολογία. 563 00:39:04,801 --> 00:39:06,970 Θα παρακολουθώ 564 00:39:06,970 --> 00:39:09,890 αυτός ο διπρόσωπος γαμημένος Κογκρέσος σαν γεράκι. 565 00:39:09,890 --> 00:39:11,767 Μιλάει για ένα εθνικό σκάνδαλο εδώ. 566 00:39:11,767 --> 00:39:13,810 Δεν χαρίζω για εθνικά σκάνδαλα. 567 00:39:13,810 --> 00:39:16,813 Κοίτα, πρέπει να συλλάβεις Henao και Yolanda απόψε. 568 00:39:16,813 --> 00:39:20,108 Με ποια χρέωση; Απάτη μέσω συρμάτων; Δολοφονία; 569 00:39:20,108 --> 00:39:24,529 Οι Κολομβιανοί που σκότωσαν Ο Solis, ο Amas και ο Adamo -- αυτοί... 570 00:39:24,529 --> 00:39:26,490 είναι ήδη πίσω στο σπίτι. 571 00:39:26,490 --> 00:39:28,867 Η απάτη μέσω συρμάτων δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα χαστούκι στον καρπό. 572 00:39:28,867 --> 00:39:31,953 Βλέπω τι κάνεις. Πρέπει να συνεχίσω να ρισκάρω τη ζωή μου 573 00:39:31,953 --> 00:39:33,830 ενώ ονειρεύεσαι από γαμημένα μετάλλια που θα πάρεις 574 00:39:33,830 --> 00:39:36,833 από κάποιο μεγάλο μπούστο. - Ηρέμησε. 575 00:39:36,833 --> 00:39:39,669 - Αυτό είναι μια βλακεία. - Ηρέμησε. Υπομονή. 576 00:39:39,669 --> 00:39:42,839 Μόλις πάρουμε αυτούς τους Κολομβιανούς πουλώντας τόνους κοκαΐνης, 577 00:39:42,839 --> 00:39:44,674 θα πάνε στη ισόβια φυλακή. 578 00:39:44,674 --> 00:39:47,886 Ε; Ευθυμία, φίλε. 579 00:39:47,886 --> 00:39:49,596 Καλά έκανες. 580 00:39:49,596 --> 00:39:50,889 Είμαστε μια κολασμένη ομάδα, εσύ και εγώ. 581 00:39:57,604 --> 00:39:58,939 Μόλις είδα η γραμμή έξω, 582 00:39:58,939 --> 00:40:00,816 και είναι συσκευασμένο. 583 00:40:00,816 --> 00:40:04,486 Και της Anita Bryant κάνω την εισαγωγή μου. 584 00:40:08,073 --> 00:40:10,951 Τι συμβαίνει; 585 00:40:10,951 --> 00:40:16,540 Το προϊόν που φέρνουμε ωφελεί τον Φιντέλ Κάστρο. 586 00:40:16,540 --> 00:40:19,042 Τι στο διάολο μιλάς για 587 00:40:19,042 --> 00:40:20,669 παραδέχτηκε ο Ρέι Ντοράντο ακριβώς στο πρόσωπό μου 588 00:40:20,669 --> 00:40:22,587 ότι ο Henao και η Yolanda 589 00:40:22,587 --> 00:40:24,172 αποστέλλουν το προϊόν μέσω της Κούβας. 590 00:40:26,174 --> 00:40:29,469 Γνωρίζατε αυτή τη συμφωνία πλούτιζε τον Φιντέλ Κάστρο, 591 00:40:29,469 --> 00:40:32,973 και δεν θεώρησες ποτέ κατάλληλο στο γαμημένο πες μου! 592 00:40:32,973 --> 00:40:36,852 Άγγιξέ με, εσύ gusano spic, και θα σε συλλάβουν 593 00:40:36,852 --> 00:40:39,437 και σύρθηκε από εδώ μπροστά σε όλους. 594 00:40:39,437 --> 00:40:41,940 - Βγαίνουν τα αληθινά του χρώματα. - Έχεις κατανόηση 595 00:40:41,940 --> 00:40:43,525 για την πολιτική, γαμημένο μπόι; 596 00:40:43,525 --> 00:40:45,068 - Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 597 00:40:46,903 --> 00:40:48,947 και οι δύο, ηρέμησε το διάολο. 598 00:40:51,116 --> 00:40:53,201 Είμαι τόσο κατά του Κάστρο όσο κι εσύ, και δεν θα ησυχάσω μέχρι να βάλουμε 599 00:40:53,201 --> 00:40:55,662 εκείνο το κοκορέτσι σε έναν τάφο. 600 00:40:57,581 --> 00:40:59,916 Σκούπισε λοιπόν τα γαμημένα δάκρυά σου, 601 00:40:59,916 --> 00:41:01,835 και ας χρησιμοποιήσουμε τα κέρδη από αυτή την κοκαΐνη 602 00:41:01,835 --> 00:41:04,004 για να με εκλέξουν Κυβερνήτη και μετά Πρόεδρος. 603 00:41:04,004 --> 00:41:05,797 Τότε θα είμαι σε θέση να γαμήσω τον Κάστρο! 604 00:41:08,884 --> 00:41:11,761 Ή... 605 00:41:11,761 --> 00:41:14,806 Μπορώ να ακυρώσω το σημείο προσγείωσης με ένα γαμημένο τηλεφώνημα. 606 00:41:18,685 --> 00:41:20,770 Πρόστιμο. 607 00:41:20,770 --> 00:41:22,272 είμαστε καλά. 608 00:41:24,107 --> 00:41:25,775 Καλός. 609 00:41:29,654 --> 00:41:31,156 - Και γάμα σε. 610 00:41:34,868 --> 00:41:37,120 Πρέπει να το ξανασκεφτούμε αυτό. 611 00:41:39,122 --> 00:41:41,082 με παρακάλεσες να κάνει αυτή τη συμφωνία. 612 00:41:41,875 --> 00:41:44,169 Αλλά υπάρχει κάτι Θα κάνω. 613 00:41:45,670 --> 00:41:47,297 Τι είναι αυτό; 614 00:41:47,297 --> 00:41:49,549 Αυτοί οι Κολομβιανοί περιμένουν μια έκπληξη. 615 00:41:56,223 --> 00:41:58,975 Κάλεσε τον Χαλ. Πες του να στείλει το δώρο. 616 00:41:58,975 --> 00:42:00,560 Ναι, αφεντικό. 617 00:42:28,004 --> 00:42:30,048 ♪ Αμερικανίδα ♪ 618 00:42:30,048 --> 00:42:32,968 ♪ Μείνε μακριά μου ♪ 619 00:42:32,968 --> 00:42:35,136 ♪ Αμερικανίδα ♪ 620 00:42:35,136 --> 00:42:39,015 ♪ Μαμά, άσε με να γίνω ♪ 621 00:42:39,015 --> 00:42:41,810 ♪ Γύρω από την πόρτα μου ♪ 622 00:42:41,810 --> 00:42:44,020 ♪ Δεν θέλω να δω το πρόσωπό σου Όχι άλλα ♪ 623 00:42:44,020 --> 00:42:46,773 ♪ Έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνετε ♪ 624 00:42:46,773 --> 00:42:49,109 ♪ Περνάω τον χρόνο μου Γερνάω μαζί σου ♪ 625 00:42:49,109 --> 00:42:50,986 ♪ Τώρα, γυναίκα ♪ 626 00:42:50,986 --> 00:42:53,863 ♪ Είπα να μείνω μακριά ♪ 627 00:42:53,863 --> 00:42:56,116 ♪ Αμερικανίδα ♪ 628 00:42:56,116 --> 00:43:00,203 ♪ Άκου τι λέω ♪ 629 00:43:09,838 --> 00:43:11,715 ♪ Αμερικανίδα ♪ 630 00:43:11,715 --> 00:43:14,134 ♪ Φύγε μακριά μου ♪ 631 00:43:22,058 --> 00:43:24,269 ♪ Αμερικανίδα ♪ 632 00:43:27,314 --> 00:43:28,732 Τώρα χωρίς άλλη καθυστέρηση, 633 00:43:28,732 --> 00:43:31,818 επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ο άνθρωπος της ώρας. 634 00:43:31,818 --> 00:43:33,778 Γιατί μια μέρα χωρίς τον Μπάιρον Λάντον 635 00:43:33,778 --> 00:43:38,158 ως Κυβερνήτης της Φλόριντα, είναι σαν μια μέρα χωρίς ήλιο. 636 00:44:01,097 --> 00:44:04,976 Σε όλους τους εργατικούς Κουβανοί Αμερικανοί εδώ απόψε, 637 00:44:04,976 --> 00:44:07,062 σε όλους τους άλλους υποστηρικτές μου, 638 00:44:07,062 --> 00:44:08,938 Σας καλωσορίζω στο The Mutiny Club. 639 00:44:21,409 --> 00:44:23,244 Αφήστε με να τα πάω κατευθείαν στο πιο πιεστικό ζήτημα, 640 00:44:23,244 --> 00:44:25,288 αυτό που μας απασχολεί περισσότερο. 641 00:44:26,748 --> 00:44:27,957 Κούβα. 642 00:44:35,799 --> 00:44:37,342 Πρέπει να σταματήσει. 643 00:44:37,342 --> 00:44:40,261 Πρέπει να απαλλαγούμε από τον Κάστρο και κόλαση, ενώ είμαστε εδώ, 644 00:44:40,261 --> 00:44:41,930 ας ξεφορτωθούμε Ο Τζίμι Κάρτερ επίσης. 645 00:45:19,551 --> 00:45:21,386 Μια μέρα θα ελευθερωθούμε ο λαός της Κούβας, 646 00:45:21,386 --> 00:45:24,347 τους φίλους και τους συγγενείς σας που έμειναν πίσω, 647 00:45:24,347 --> 00:45:27,809 από το στρίγγιμο του Φιντέλ Κάστρο! 648 00:45:57,630 --> 00:46:00,049 Ευχαριστώ για αυτό που έκανες σήμερα, 649 00:46:00,049 --> 00:46:02,051 βοηθώντας στη διαμεσολάβηση αυτής της συμφωνίας. 650 00:46:02,051 --> 00:46:04,220 Νέστωρ, είσαι ο μεγαλύτερος μου και ο πιο έμπιστος φίλος. 651 00:46:04,220 --> 00:46:06,222 Χωρίς εσένα, Δεν θα ήμουν εδώ. 652 00:46:08,308 --> 00:46:10,268 Πολύ σύντομα θα ξεφορτωθείς των Κολομβιανών. 653 00:46:18,359 --> 00:46:21,863 Λέει ψέματα σε όλους αυτούς τους ανθρώπους για την επιστροφή της Κούβας 654 00:46:21,863 --> 00:46:23,948 όταν βοηθάει τον Φιντέλ γίνε πιο δυνατός. 655 00:46:23,948 --> 00:46:26,034 Και τον βοήθησα να εκλεγεί. 656 00:46:28,995 --> 00:46:32,123 Αλλά ας πούμε... δεν παίρνει πλέον την ψήφο μου. 657 00:46:44,010 --> 00:46:44,969 Βουλευτής!